교무과가 수강신청을 승인하면 재정부에서 Populi를 통해 인보이스를 발행합니다. 학생은 Populi의 재정 화면에서 등록금과 기타 비용을 확인할 수 있습니다.

등록금은 아래 방법으로 납부할 수 있습니다. 수표 또는 은행 송금을 이용할 때에는 학생의 이름과 학번을 정확히 기재해야 합니다. 구체적인 송금 정보는 학교 홈페이지 gm.edu의 Support 메뉴 아래 Online Payment 안내를 확인하거나 재정부에 문의하십시오.

• Populi를 통한 신용카드 또는 직불카드 결제
• 학교 홈페이지의 Online Payment 이용
• Zelle 송금
• 은행 전신송금
• 수표 우편 발송
• 그레이스미션대학교 1층 재정부 방문 납부

English

After registration is approved, the Finance Office issues an invoice through Populi. Students can view tuition and other charges in the financial section of their Populi account.

Tuition may be paid using the methods below. Students paying by check or bank transfer must clearly include their full name and student ID. Detailed instructions are available under Support > Online Payment at gm.edu or from the Finance Office.

• Credit or debit card through Populi
• Online Payment through the university website
• Zelle
• Wire transfer
• Check by mail
• In-person payment at the Finance Office on the first floor

학교에서 정규적으로 운영하는 등록금 분할 납부 제도는 없습니다.

다만, 특별한 재정적 어려움이 있는 학생은 관련 증빙서류와 함께 학생처에 예외적인 납부 조정을 신청할 수 있습니다. 신청이 반드시 승인되는 것은 아니며, 학생의 상황과 제출 서류를 검토한 후 승인 여부가 결정됩니다.

English

The university does not offer a regular tuition installment plan.

Students experiencing exceptional financial hardship may submit supporting documentation and request a special payment arrangement through the Office of Student Affairs. Submission does not guarantee approval; each request is reviewed individually.

수강신청 기간 이후에 등록하거나 등록금 납부 기한을 넘기면 해당 학기의 연체 수수료가 부과될 수 있습니다.

등록금을 완납하지 않은 학생은 Populi 계정이 제한 상태로 전환되어 수업에 접속하지 못할 수 있습니다. 등록금 납부가 완료되면 제한은 일반적으로 자동으로 해제됩니다. 납부 후에도 제한이 해제되지 않으면 재정부에 문의하십시오.

English

A late fee may be charged when a student registers after the deadline or fails to pay tuition by the announced due date.

Students with an unpaid balance may have their Populi account restricted and may be unable to access courses. The restriction is normally removed automatically after full payment is processed. If access is not restored, contact the Finance Office.

그레이스미션대학교의 학생 포털 및 온라인 강의 시스템은 Populi입니다. 신입생은 입학 절차 중 계정 생성과 초기 로그인 방법에 관한 안내를 받습니다.

최초로 안내받은 사용자 이름이나 비밀번호에 문제가 있으면 입학처에 문의하십시오. 기존 계정의 비밀번호를 잊었거나 기술적인 로그인 문제가 있으면 먼저 Populi의 비밀번호 재설정 기능을 사용하고, 문제가 계속되면 전산 담당 부서에 문의하십시오.

English

Grace Mission University uses Populi as its student portal and online learning system. New students receive account and initial login instructions during the admissions process.

For problems with an initially assigned username or password, contact Admissions. For a forgotten password or other technical login problem, first use Populi’s password reset option; if the issue continues, contact IT Support.

증명서는 교무과에 이메일, 전화 또는 방문을 통해 신청할 수 있습니다.

일반 발급 수수료는 1부당 10달러이며, 처리 기간은 일반적으로 신청 후 3일 이내입니다. 하루 이내의 급행 처리가 필요한 경우 1부당 20달러이며, 신청 시 가능 여부를 확인해야 합니다.

공식 증명서의 전자문서 발급은 제공되지 않습니다. 다만, 공식 증명서를 봉인하여 지정 주소로 우편 발송할 수 있습니다. 우편 요금이나 추가 비용은 신청 시 확인하십시오.

English

Documents may be requested from the Registrar’s Office by email, telephone, or in person.

The standard fee is $10 per copy, with normal processing within three days. Rush processing within one day is $20 per copy and should be confirmed when the request is submitted.

Certified electronic documents are not available. Official documents may be sealed and mailed to an address designated by the student. Confirm postage or other mailing fees when applying.

교내 장학금은 매 학기 수강신청 기간에 Populi에 게시되는 장학금 신청 절차에 따라 신청합니다. 장학금 종류별로 자격 및 유지 조건이 다를 수 있으므로 신청 과정에 고지된 내용을 반드시 확인해야 합니다.

기본적으로 장학금 적용을 받으려면 최소 절반 이상의 수강 상태를 유지해야 합니다. 학사 및 석사과정은 학기당 6학점 이상, 박사과정은 학기당 4학점 이상을 수강해야 합니다.

연방정부 학자금 지원을 원하는 학생은 담당자와 상담한 후 안내받은 절차를 진행해야 합니다. 지원 종류에 따라 자격, 제출서류, 수강학점 및 학업성취도 기준이 달라질 수 있습니다.

English

Institutional scholarships must be requested during the registration period by following the scholarship process posted in Populi. Eligibility and renewal conditions vary, so students must review all notices in the application process.

As a general requirement, students must maintain at least half-time enrollment: 6 credits per semester for bachelor’s and master’s programs, and 4 credits for doctoral programs.

Students seeking federal financial aid must consult with the appropriate staff member and follow the required process. Eligibility, documentation, enrollment, and academic progress standards may vary by aid type.

입학 시 제공되는 학위과정 이수계획표를 기준으로 졸업 요건을 확인하십시오. 학교 홈페이지와 학교가 발행하는 학사 관련 자료에서도 졸업 요건을 확인할 수 있습니다. 현재 이수한 과목과 학점은 개인 Populi 계정에서 확인할 수 있습니다.

졸업 예정자는 최종 학기에 교무과 담당자에게 졸업 요건 충족 여부를 점검받고 졸업을 신청합니다. 요건 확인 후 재정부를 통해 졸업 비용을 납부하고 졸업식 참석 여부를 확인합니다.

모든 졸업 예정자는 졸업세미나를 이수해야 하며, 이 과정에서 졸업 성경고사와 최종 논문 제출 안내가 진행됩니다. 최종 논문은 졸업 사정회 전에 제출해야 합니다.

2026년 봄학기 이후 입학자는 영성 훈련을 필수로 이수해야 합니다. 각 프로그램에서 요구하는 사역실습, 채플 및 기타 필수과목도 모두 이수해야 합니다.

English

Review the degree plan provided at admission to confirm graduation requirements. Requirements are also published on the university website and in official academic publications. Completed courses and credits can be reviewed in Populi.

During the final semester, prospective graduates must request a graduation requirement review from the Registrar’s Office. After confirmation, the graduation fee is paid through the Finance Office and commencement participation is recorded.

All prospective graduates must complete the Graduation Seminar, including the graduation Bible examination and final paper instructions. The final paper must be submitted before the graduation review committee meets.

Students admitted beginning Spring 2026 must also complete the spiritual formation requirement and all required ministry practicum, chapel, and other program-specific courses.

학생증은 자동으로 발급되지 않으며 도서관 학생지원센터에 별도로 신청해야 합니다. 기본적으로 Populi에 등록된 사진을 사용하며, 다른 사진을 원하는 경우 담당자에게 문의하십시오. 분실 또는 훼손에 따른 재발급 수수료는 없으며, 완성된 학생증은 도서관 학생지원센터에서 직접 수령합니다.

학교 이메일도 자동 발급되지 않습니다. 이메일 계정이 필요한 학생은 전산 담당 부서에 신청해야 합니다. 이메일 주소는 일반적으로 이름과 입학연도를 기준으로 생성되며, 생성 및 최초 로그인 방법은 신청 시 안내받습니다.

승인된 휴학 기간에는 이메일을 사용할 수 있으나, 휴학 인정기간이 종료되어 제적되거나 졸업한 경우 계정이 삭제됩니다.

English

Student ID cards are not issued automatically and must be requested through the Library Student Support Center. The photo in Populi is normally used; contact the staff member to request a different photo. There is no replacement fee, and the completed card must be picked up in person.

University email accounts are also not automatic. Students who need one must apply through IT Support. Addresses are generally created using the student’s name and admission year, and login instructions are provided when the account is created.

Email may be used during an approved leave of absence, but the account is deleted after graduation or administrative withdrawal following the end of the approved leave period.

학생은 Populi에 로그인하여 주소, 전화번호, 이메일 및 기타 개인정보를 직접 수정할 수 있습니다. 학생이 직접 입력한 정보는 즉시 반영됩니다.

법적 이름을 변경하거나 졸업장, 성적증명서, 연방정부 학자금 지원 기록 또는 유학생 기록에 영향을 주는 변경을 하는 경우에는 관련 부서에 미리 문의하는 것이 좋습니다.

유학생은 주소가 변경되면 Populi의 주소 정보를 즉시 수정하고, 별도의 이민 관련 신고가 필요한지 유학생 담당자에게 확인하십시오.

English

Students may update their address, telephone number, email address, and other personal information directly in Populi. Changes entered by the student are reflected immediately.

Before changing a legal name or information used for diplomas, transcripts, federal aid, or international student records, students are encouraged to contact the appropriate office.

International students must promptly update their address in Populi and consult the international student advisor regarding any additional immigration-related reporting.

휴학, 복학 또는 자퇴를 원하는 학생은 교무과에 먼저 문의하여 절차를 시작해야 합니다. 신청서는 교무과와 재정부의 확인을 거쳐 필요한 결재와 심사 후 최종 승인됩니다. 신청 내용에 따라 심사 기간이 소요될 수 있습니다.

휴학은 특별한 사유가 없는 경우 최대 2년까지 허용됩니다. 신청 횟수에는 별도 제한이 없지만, 학생 신분, 학업 기간 또는 유학생 신분에 영향을 줄 수 있으므로 반복적인 휴학이 필요한 경우 담당자와 상담해야 합니다.

휴학이나 자퇴는 등록금 환불, 장학금, 연방정부 학자금 지원 및 유학생 신분에 영향을 줄 수 있습니다. 특히 유학생은 신청 전에 유학생 담당자와 충분히 상담해야 합니다.

English

Students requesting a leave of absence, return from leave, or withdrawal must first contact the Registrar’s Office. The application is reviewed by the Registrar’s Office and Finance Office and finalized after all required approvals. Processing time may vary.

Unless an exception is approved, a leave of absence is limited to two years. There is no specific limit on the number of requests, but repeated leaves may affect academic or immigration status.

A leave or withdrawal may affect refunds, scholarships, federal financial aid, and international student status. International students must consult with the international student advisor before applying.